본 애플리케이션(Animal Sound)은 사용자의 이름, 이메일 등 직접 식별 가능한 정보를 앱 내에서 별도로 수집하지 않습니다. 다만, 앱 성능 분석 및 광고 제공을 위해 Google Firebase Analytics와 Google AdMob과 같은 제3자 서비스를 사용하며, 이 과정에서 아래에 기재된 범위 내에서 일부 정보가 수집·처리될 수 있습니다.
This application (Animal Sound) does not directly collect personally identifiable information such as your name or email within the app. However, for app analytics and advertising purposes, we use third-party services such as Google Firebase Analytics and Google AdMob, which may collect and process certain information within the scope described below.
본 앱은 서비스 분석 및 광고 제공을 위해 다음과 같은 정보를 수집하거나, 제3자 서비스가 자동으로 수집할 수 있습니다:
가능한 경우 이러한 정보는 개인을 직접 식별할 수 없도록 익명화되거나 통계 형태로 처리됩니다. 앱은 사용자의 이름, 이메일 주소 등 직접적인 식별 정보는 수집하지 않습니다.
For the purpose of service analytics and advertising, the app or third-party services used by the app may collect the following types of information:
Where possible, this information is processed in an anonymized or aggregated form so that individuals cannot be directly identified. The app does not collect direct identifiers such as your name or email address.
수집된 정보는 다음과 같은 목적을 위해 사용됩니다:
The collected information is used for the following purposes:
본 앱은 다음과 같은 제3자 서비스를 사용합니다:
이들 서비스 제공자는 자체적인 개인정보처리방침에 따라 데이터를 수집·이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google의 개인정보처리방침(Privacy Policy) 및 Firebase 관련 안내 문서를 참고하시기 바랍니다.
This app uses the following third-party services:
These service providers may collect and use data in accordance with their own privacy policies. For more details, please refer to Google’s Privacy Policy and Firebase documentation.
본 앱과 제3자 서비스 간의 데이터 전송은 가능한 경우 암호화(예: HTTPS/TLS)를 사용하여 보호됩니다. 당사는 합리적인 수준의 보안 조치를 취하고 있으나, 인터넷을 통한 전송 또는 전자적 보관 방식은 100% 안전을 보장할 수는 없음을 알려드립니다.
Data transmitted between the app and third-party services is protected using encryption (e.g., HTTPS/TLS) where possible. We take reasonable measures to protect your data; however, no method of transmission over the Internet or electronic storage is completely secure, and absolute security cannot be guaranteed.
사용자가 앱을 삭제하면 기기에 저장된 앱 관련 데이터는 삭제됩니다. 다만, Firebase Analytics 및 Google AdMob과 같은 제3자 서비스에 의해 수집된 데이터는 각 서비스 제공자의 정책 및 설정에 따라 일정 기간 보관된 후 익명화되거나 삭제될 수 있습니다. 데이터 보관 기간 및 삭제에 대한 자세한 내용은 각 서비스의 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다.
When you uninstall the app, app-related data stored on your device is removed. However, data collected by third-party services such as Firebase Analytics and Google AdMob may be retained, anonymized, or deleted according to each service provider’s policies and settings. For detailed information on retention and deletion, please refer to the respective privacy policies of those services.
본 앱은 어린이를 주요 이용자로 하는 교육용 앱이며, 이름, 연락처 등 직접적인 개인정보를 앱 내에서 수집하지 않습니다. 다만, 위에서 설명한 바와 같이 분석 및 광고 목적을 위한 제한적인 정보가 제3자 서비스에 의해 수집될 수 있습니다. 부모나 보호자는 언제든지 자녀의 앱 사용을 관리·중단할 수 있으며, Google 계정의 광고 설정 페이지에서 맞춤형 광고 등을 조정할 수 있습니다.
This app is an educational app primarily intended for children and does not collect direct personal information such as names or contact details within the app. However, as described above, limited information may be collected by third-party services for analytics and advertising purposes. Parents or guardians can manage or stop their child’s use of the app at any time and adjust ad personalization settings through their Google account’s ad settings page.
본 개인정보처리방침은 법령 변경, 서비스 변경 또는 보안 강화 등을 위해 수정될 수 있습니다. 중요한 변경사항이 있을 경우 앱 내 공지 또는 별도의 웹페이지 등을 통해 변경 내용을 고지합니다.
This privacy policy may be updated from time to time due to changes in laws, service modifications, or security enhancements. In the event of significant changes, we will notify users through an in-app notice or a separate webpage.
문의: floglostudio@gmail.com
Contact: floglostudio@gmail.com